「四時にフォークリフトのバッテリーが切れて、残りのパレットはハンドリフトで運んだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le chariot élévateur était à plat à seize heures, on a fini les palettes au transpalette.