夏は日陰になる大きな木の下でお昼を食べるんだ。庭で涼しいのはあそこだけだから。

「夏は日陰になる大きな木の下でお昼を食べるんだ。庭で涼しいのはあそこだけだから。」をフランス語で言うと

フランス語では

L'été, on déjeune sous le grand arbre qui fait de l'ombre, c'est le seul coin frais du jardin.

ほかの言語で「夏は日陰になる大きな木の下でお昼を食べるんだ。庭で涼しいのはあそこだけだから。」