「夏は日陰になる大きな木の下でお昼を食べるんだ。庭で涼しいのはあそこだけだから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

No verão a gente almoça debaixo da árvore frondosa lá do fundo — é o único cantinho fresco do quintal.