大晦日、八人いるのにシャンパングラスが四つしかなくて、半分はコップで乾杯したんだよ。

「大晦日、八人いるのにシャンパングラスが四つしかなくて、半分はコップで乾杯したんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On n'avait que quatre flûtes à champagne pour huit au réveillon, alors la moitié a trinqué avec des verres normaux.

ほかの言語で「大晦日、八人いるのにシャンパングラスが四つしかなくて、半分はコップで乾杯したんだよ。」