「妹は干す前にスロップシンクで水着を絞るの。そうしないと物干しに行くまでに家じゅうにポタポタ垂れちゃうから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle essore les maillots de bain au-dessus du bac à laver avant de les étendre, sinon ça goutte dans toute la maison.