「妹は干す前にスロップシンクで水着を絞るの。そうしないと物干しに行くまでに家じゅうにポタポタ垂れちゃうから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela torce os maiôs no tanque antes de estender, senão vai pingando pela casa inteira até o varal.