客の面では、毎週土曜日に通りを閉鎖するほうがよい選択肢でしょう。試験的な実施の間に、ほとんどの店で客が増えたからです。

「客の面では、毎週土曜日に通りを閉鎖するほうがよい選択肢でしょう。試験的な実施の間に、ほとんどの店で客が増えたからです。」をフランス語で言うと

フランス語では

En termes de clients, fermer la rue tous les samedis serait la meilleure option, car la plupart des commerces ont gagné des clients pendant l'essai.

ほかの言語で「客の面では、毎週土曜日に通りを閉鎖するほうがよい選択肢でしょう。試験的な実施の間に、ほとんどの店で客が増えたからです。」