「客の面では、毎週土曜日に通りを閉鎖するほうがよい選択肢でしょう。試験的な実施の間に、ほとんどの店で客が増えたからです。」を英語で言うと

英語では

In terms of customers, closing the street every Saturday would be the better option, because most shops gained customers during the trial.