「客の面では、毎週土曜日に通りを閉鎖するほうがよい選択肢でしょう。試験的な実施の間に、ほとんどの店で客が増えたからです。」の意味

客(きゃく)の面(めん)では、毎週土曜日(まいしゅうどようび)に通(とお)りを閉鎖(へいさ)するほうがよい選択肢(せんたくし)でしょう。試験的(しけんてき)な実施(じっし)の間(あいだ)に、ほとんどの店(みせ)で客(きゃく)が増(ふ)えたからです。

Kyaku no men de wa, maishū doyōbi ni tōri o heisa suru hō ga yoi sentakushi deshō. Shikenteki na jisshi no aida ni, hotondo no mise de kyaku ga fueta kara desu.