「家だとなかなか集中できないから、オンラインで勉強するのは私には合わないと思う。」をフランス語で言うと

フランス語では

Étudier en ligne ne me conviendrait pas, parce que j'ai du mal à me concentrer chez moi.