「対面販売カウンターで、これをもっと薄く切ってもらえるか聞いてみよう。」をフランス語で言うと

フランス語では

On demande au comptoir de charcuterie et fromages s’ils peuvent couper ça plus fin ?