「対面販売カウンターで、これをもっと薄く切ってもらえるか聞いてみよう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vamos perguntar no balcão de frios se conseguem fatiar isso mais fino.