「小さいブラシでコーニスの裏まで届くかな。それとも外したほうがいい？」をフランス語で言うと

フランス語では

Une petite brosse pourrait atteindre l'arrière de la corniche, ou il vaut mieux la démonter ?