「届いた収納キャビネット、扉がへこんでたのに、お店からまだメールの返事が来ないの。」をフランス語で言うと

フランス語では

L'armoire de rangement est arrivée avec une porte cabossée, et le magasin n'a toujours pas répondu à mon mail.