「届いた収納キャビネット、扉がへこんでたのに、お店からまだメールの返事が来ないの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O armário chegou com a porta amassada, e a loja até agora não respondeu meu e-mail.