「展示スタンド、少し傾けられないかな？画面に天井の照明が映り込んじゃうんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On pourrait incliner le présentoir pour que l'écran ne reflète pas les plafonniers ?