展示スタンド、少し傾けられないかな?画面に天井の照明が映り込んじゃうんだ。

「展示スタンド、少し傾けられないかな?画面に天井の照明が映り込んじゃうんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá pra inclinar o suporte de exposição pra tela não refletir as luzes do teto?

ほかの言語で「展示スタンド、少し傾けられないかな?画面に天井の照明が映り込んじゃうんだ。」