「巡査部長、新しい電池は装備用テーブルに置きますか、それとも戸棚ですか？」をフランス語で言うと

フランス語では

Chef, vous voulez les piles neuves sur la table d'équipement ou dans l'armoire ?