「巡査部長、新しい電池は装備用テーブルに置きますか、それとも戸棚ですか？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sargento, onde o senhor quer as pilhas novas, na mesa de equipamentos ou no armário?