「市場から帰ってきたら、袋の底のブラックベリーが全部潰れてた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le temps de rentrer du marché, les mûres au fond du sac étaient toutes écrasées.