市場から帰ってきたら、袋の底のブラックベリーが全部潰れてた。

「市場から帰ってきたら、袋の底のブラックベリーが全部潰れてた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quando a gente chegou da feira, as amoras do fundo da sacola tavam todas amassadas.

ほかの言語で「市場から帰ってきたら、袋の底のブラックベリーが全部潰れてた。」