「店の前の植え込みに花を植えたのに、通る人が踏んでいくんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ils ont planté des fleurs au pied d'arbre devant la boutique, mais les gens n'arrêtent pas de marcher dessus.