「店は試しにやったときすごく売れたよ。でも逆に、うちのおばあちゃんは薬局に全然行けなかったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

D'un côté, les commerces ont très bien marché pendant l'essai. D'un autre côté, ma grand-mère n'a pas pu aller à la pharmacie du tout.