「店舗付きマンション」をフランス語で
フランス語では
l' immeuble mixte
複数形: immeubles mixtes
意味
日本語での説明下の階に店やカフェ、事務所が入っていて、上の階が住まいになっているマンション。
フランス語での説明Immeuble avec des commerces, des cafés ou des bureaux en bas, et des appartements dans les étages au-dessus.
例文
On habite au-dessus d'une boulangerie, dans un immeuble mixte, alors le matin, tout sent le pain chaud.
Le meilleur, quand on vit dans un immeuble mixte, c'est que je peux faire les magasins en bas en chaussons.
L'ancien cinéma de notre rue est devenu un immeuble mixte : ils l'ont transformé en boutiques au rez-de-chaussée et en appartements au-dessus.