「引っ越してきた時から洗面ボウルが欠けてるのに、大家さんはいまだに「見た目だけの問題ですから」って言うんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le lavabo est ébréché depuis qu'on a emménagé, et le propriétaire répète que c'est juste esthétique.