「引っ越してきた時から洗面ボウルが欠けてるのに、大家さんはいまだに「見た目だけの問題ですから」って言うんだよ。」の意味

引(ひ)っ越(こ)してきた時(とき)から洗面(せんめん)ボウルが欠(か)けてるのに、大家(おおや)さんはいまだに「見(み)た目(め)だけの問題(もんだい)ですから」って言(い)うんだよ。

Hikkoshite kita toki kara senmenbōru ga kaketeru noni, ōya-san wa imada ni "mitame dake no mondai desu kara" tte iu n da yo.