「引退した鉄道員たちが十一年かけてあの蒸気機関車を修復して、今じゃ毎年夏になると走ってるんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Une bande de cheminots à la retraite a mis onze ans à restaurer cette locomotive à vapeur, et maintenant elle roule tous les étés.