「彼女、マグカップのコーヒーを一分もふうふう吹いて冷ましてたのに、結局舌をやけどしてた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle a soufflé sur son mug de café pendant une bonne minute, et elle s'est quand même brûlé la langue.