「待合室でも放送ちゃんと聞こえる？それともホームの近くにいたほうがいいかな。」をフランス語で言うと

フランス語では

On entend bien les annonces depuis la salle d’attente, ou est-ce qu’on ferait mieux de rester près du quai ?