「復讐のつもりで襲ったのかもしれないけど、まだ動機ははっきりしていない。」をフランス語で言うと

フランス語では

La vengeance expliquerait peut-être l’agression, mais on n’a toujours pas établi de mobile.