「復讐のつもりで襲ったのかもしれないけど、まだ動機ははっきりしていない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vingança até explicaria o ataque, mas ainda não descobrimos um motivo.