「必要」をフランス語で

意味

日本語での説明ないと困るもの、どうしてもしなければならないこと。「〜が必要だ」「〜する必要がある」の形で使う（タクシーが必要です、少し休む必要がある）。会話では物に「いる（要る）」もよく使う（何かいる？）。

フランス語での説明Ne pas pouvoir se passer d'une chose ou d'une action, parce qu'elle est nécessaire et pas seulement voulue : avoir besoin d'un taxi, avoir besoin de dormir.

類義語 (日本語): 要る

例文

• J'ai besoin d'un taxi.🔊

  すみません、タクシーが必要なんですが。

• J'ai besoin de dormir.🔊

  疲れた…。少し寝る必要があるな。

• Vous avez besoin d'aide ?🔊

  大丈夫ですか？お手伝い、必要ですか？

レッスンで学ぶ

• フランス語の「できる」「しなければならない」「必要だ」

ほかの言語で「必要」

• 英語で
• ポルトガル語で
• 「必要」の意味