「戻るときに迷わないように、彼女が乗り場の番号の写真を撮っておいてくれた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle a pris en photo le numéro du quai pour qu’on retrouve notre chemin.