「手入れが楽な」をフランス語で
フランス語では
facile d'entretien
意味
日本語での説明あまり世話をしなくても元気でいられる様子。
フランス語での説明Qui demande très peu de soins pour rester en bonne santé.
例文
Il me faut une plante vraiment facile d'entretien : j'ai déjà tué deux cactus.
Depuis que j'ai les cheveux courts, je gagne un temps fou, c'est tellement plus facile d'entretien !
Pour ma sœur, rien n'est plus facile d'entretien qu'une plante séchée : elle part un mois et la retrouve exactement pareille en rentrant.
ドライフラワーほど手入れが楽なものはないよね。あの子なんか一か月旅行に行ってても、帰ってきたらまったくそのまんまだもん。