「手入れが楽な」をポルトガル語で
ポルトガル語では
fácil de cuidar
意味
日本語での説明あまり世話をしなくても元気でいられる様子。
ポルトガル語での説明Que quase não dá trabalho para manter.
例文
Preciso de uma planta fácil de cuidar — já matei dois cactos.
Cabelo curto é tão fácil de cuidar.
Planta seca é o que tem de mais fácil de cuidar — ela viaja um mês e quando volta tá do mesmo jeito.
ドライフラワーほど手入れが楽なものはないよね。あの子なんか一か月旅行に行ってても、帰ってきたらまったくそのまんまだもん。