「ドライフラワーほど手入れが楽なものはないよね。あの子なんか一か月旅行に行ってても、帰ってきたらまったくそのまんまだもん。」をフランス語で言うと

フランス語では

Pour ma sœur, rien n'est plus facile d'entretien qu'une plante séchée : elle part un mois et la retrouve exactement pareille en rentrant.