掃除機をかけるたびに、リビングがほこりの焦げたにおいになるんだけど。紙パックがいっぱいなのかな?

「掃除機をかけるたびに、リビングがほこりの焦げたにおいになるんだけど。紙パックがいっぱいなのかな?」をフランス語で言うと

フランス語では

À chaque fois que je passe l'aspirateur, le salon sent la poussière brûlée. Le sac est plein, ou quoi ?

ほかの言語で「掃除機をかけるたびに、リビングがほこりの焦げたにおいになるんだけど。紙パックがいっぱいなのかな?」