掃除機をかけるたびに、リビングがほこりの焦げたにおいになるんだけど。紙パックがいっぱいなのかな?

「掃除機をかけるたびに、リビングがほこりの焦げたにおいになるんだけど。紙パックがいっぱいなのかな?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Toda vez que eu passo o aspirador, a sala fica com cheiro de poeira queimada. Será que o saco tá cheio?

ほかの言語で「掃除機をかけるたびに、リビングがほこりの焦げたにおいになるんだけど。紙パックがいっぱいなのかな?」