「散水ホースが二メートル足りなくて車まで届かないの。だからいつもバケツで洗車してる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il manque deux mètres au tuyau d'arrosage pour atteindre l'allée, alors je finis toujours par laver la voiture à coups de seau.