「散水ホースが二メートル足りなくて車まで届かないの。だからいつもバケツで洗車してる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Faltam uns dois metros pra mangueira chegar na calçada, aí eu acabo lavando o carro de balde.