整備スペースって、お昼過ぎには空きますか?それとも明日来たほうがいいですか?

「整備スペースって、お昼過ぎには空きますか?それとも明日来たほうがいいですか?」をフランス語で言うと

フランス語では

L’atelier sera libre après le déjeuner, ou je repasse demain ?

ほかの言語で「整備スペースって、お昼過ぎには空きますか?それとも明日来たほうがいいですか?」