「新しい窓にすれば部屋はよくなるでしょうが、二千ユーロかかります。」をフランス語で言うと

フランス語では

De nouvelles fenêtres amélioreraient la salle, mais elles coûteraient deux mille euros.