「新しい窓にすれば部屋はよくなるでしょうが、二千ユーロかかります。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Janelas novas melhorariam a sala, mas custariam dois mil euros.