「日焼け止め、ちゃんと塗り広げてないでしょ。鼻に白い線が残ってるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu n'as pas bien étalé ta crème solaire, tu as une trace blanche sur le nez.