「日焼け止め、ちゃんと塗り広げてないでしょ。鼻に白い線が残ってるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você não espalhou direito o protetor, tá com uma faixa branca no nariz.