「明日のお昼用に、魚屋さんにこの魚を三枚におろしてもらえるかな。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le poissonnier pourrait fileter ceux-là pour le déjeuner de demain ?