「明日のお昼用に、魚屋さんにこの魚を三枚におろしてもらえるかな。」の意味

明日(あした)のお昼用(ひるよう)に、魚屋(さかなや)さんにこの魚(さかな)を三枚(さんまい)におろしてもらえるかな。

Ashita no ohiru yō ni, sakanaya-san ni kono sakana o sanmai ni oroshite moraeru kana.