明日のお昼用に、魚屋さんにこの魚を三枚におろしてもらえるかな。

「明日のお昼用に、魚屋さんにこの魚を三枚におろしてもらえるかな。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O peixeiro poderia filetar esses peixes pro almoço de amanhã?

ほかの言語で「明日のお昼用に、魚屋さんにこの魚を三枚におろしてもらえるかな。」