「映画の間ずっとクッションを抱きしめてたのに、怖いところが来るたびにビクッとしちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai serré un coussin contre moi pendant tout le film, et j'ai quand même sursauté à chaque scène qui fait peur.