「映画の間ずっとクッションを抱きしめてたのに、怖いところが来るたびにビクッとしちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vi o filme inteiro abraçando uma almofada e mesmo assim levei susto o tempo todo.